Página atual:Português > Entretenimento > Cinemania >

My Fair Lady: parte 2

2017-04-20 16:10:52

A personagem Eliza, interpretada pela famosa atriz Andrey Hepburn, é uma vendedora de flores. Certo dia ela conhece um professor de fonética, Henry Higgins que critica fortemente a fala grosseira de Eliza. Higgins faz uma aposta com seu amigo, o oficial militar Pickering, que ele pode transformar Eliza em uma verdadeira “lady” em seis meses.

Eliza, então, muda-se para a casa de Higgins aprendendo as boas maneiras da alta classe. O que ela sonha é ganhar um emprego na loja de flores, porque o lugar só contrata moças elegantes. Higgins, enquanto ensina Eliza a falar corretamente a língua, trata a moça com uma atitude fria e arrogante.

Seis meses passados, Higgins decide levar a Eliza para o baile do embaixador da Grécia para testar o resultado do treinamento.

No evento, eles se encontram com um antigo estudante de Higgins- um especialista fonêtico que sabe falar 32 línguas e conhece todos os convidados do baile. Como ele não conhece a verdadeira identidade de Eliza, ele acha que ela é uma princesa da Hungria.

A beleza e a elegância de Eliza triunfam no baile, chamando a atenção atéda rainha. E o príncipe convida Eliza a dançar.

Ao voltar a casa, Higgins celebra a vitória com Pickering mas ninguém se importa com a angustia de Eliza, que chora por não saber o que ela poderá fazer no futuro. Higgins, que trata Eliza como uma ferramenta para aposta, diz que a mãe dele pode ajudá-la a procurar um jovem para se casar. Eliza, indignada, responde: eu vendo flores, não me vendo.

Depois de uma forte briga com Higgins, Eliza, que desenvolve uma afeção pelo professor, sai em uma madrugada da casa de Higgins e volta à sua antiga moradia No entanto, ninguém a reconhece e todos a tratam como “lady”. Eliza percebe que ela não pode mais ficar alí.

Os seis meses de treinamento na casa de Higgins mudou completamente Eliza, não apenas o seu sotaque grosseiro, mas também a maneira de ser e o seu carácter. O professor Higgins faz Eliza reconhecer seu próprio valor, como ela própria diz: a diferença entre uma vendedora de flor e uma lady não consiste em como ela atua mas na maneira como ela é tratada pelos outros.

Eliza mudou também o professor Higgins, uma pessoa fria, indiferente que decide viver em celibato. Depois da saída da Eliza, ele começa a perceber a afeção que nutre pela moça. No quarto onde Eliza praticava a pronúncia, Higgins liga a máquina de gravação para ouvir sua voz. Os momentos passados com a Eliza surgem na mente do professor. Enquanto ele está mergulhado na saudade, o pensamento dele é interrompido pela voz real da Eliza, que diz em tom de brincadeira: volto depois de lavar minha face e mãos, uma referência à sua antiga imagem descuidada como vencedora de flores.

O filme My Fair Lady é adaptado da peça Pigmalião, do dramaturgo George Bernard Shaw. Pigmalião é um rei da ilha de Chipre na mitologia grega. Ele fica decepcionado com a falta de virtude das mulheres e decide viver em celibato. Um dia, Pigmalião faz a escultura de uma mulher de acordo com seus padrões ideais e se apaixona por ela. Pigmalião pede à deusa Afrodite que transforme a escultura de mármore em uma mulher de carne e osso, com quem Pigmalião se casa finalmente.

O filme, que segue a história de Pigmalião, é uma controvérsia da mitologia antiga. A maior diferença consiste na posição da mulher. No conto grego, a escultura da moça ocupa uma importante posição no coração de Pigmalião, que chega a abandonar seu conceito de valor para se casar com ela. Eliza, no entanto, não tem o mesmo peso no coração do professor Higgins. Apesar de sua mudança na aparência e na fala, ela será sempre uma vendedora de flores para Higgins. Por isso, podemos ver que no final do filme, quando Eliza regressa a casa de Higgins, o professor a cumprimenta com a pergunta “cadê meus chinelos”?.

Além da interpretação dos atores, as lindas músicas também são um dos fatores que garantem o sucesso do filme. Por fim, vamos apreciar a canção Wouldn't It Be Lovely.


Páginas sugeridas



Top 10 MúsicasColetâneaMaisMais

  • TOP 10 Músicas da China 20170714
  • “This is Hyony” de Lee Jung-hyun

Vídeo

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player
Dia Mundial da Leitura

China.com mais perto de você