Texto na íntegra: Comunicado da 3ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China

Beijing, 18 jul (Xinhua) -- O 20º Comitê Central do Partido Comunista da China concluiu sua terceira sessão plenária nesta quinta-feira em Beijing com um comunicado emitido.

 Segue o texto completo do comunicado:

 Comunicado da 3ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China

 (Aprovado na 3ª sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China em 18 de julho de 2024)

 A 3ª sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) foi realizada entre os dias 15 e 18 de julho de 2024 em Beijing.

 Participaram da sessão, 199 membros e 165 membros suplentes do Comitê Central. Os membros do Comitê Permanente da Comissão Central de Inspeção Disciplinar e camaradas responsáveis das partes concernentes estavam presentes sem direito a voto, bem como alguns representantes do 20º Congresso Nacional do Partido de entidades de base, especialistas e eruditos.

 A sessão plenária foi presidida pelo Birô Político do Comitê Central do Partido. O secretário-geral do Comitê Central, Xi Jinping, proferiu discursos importantes.

 Na ocasião, os presentes ouviram e discutiram o relatório de trabalho apresentado por Xi Jinping, incumbido pelo Birô Político do Comitê Central, e deliberaram e aprovaram a Decisão do Comitê Central do Partido Comunista da China sobre um Maior Aprofundamento Integral da Reforma em Busca da Modernização Chinesa. Xi Jinping fez esclarecimentos sobre a Decisão (Para Deliberação).

 Os trabalhos realizados pelo Birô Político do Comitê Central, desde a 2ª sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido, foram plenamente reconhecidos nesta sessão. Consideraram por unanimidade que, perante o severo e complexo ambiente internacional e as árduas e pesadas tarefas nacionais de reforma, desenvolvimento e manutenção da estabilidade, o Birô Político do Comitê Central implementou seriamente os princípios orientadores definidos no 20º Congresso Nacional do Partido e nas 1ª e 2ª sessões plenárias do 20º Comitê Central, aplicou plena e fielmente a nova filosofia de desenvolvimento em todas as frentes, aderiu à tônica geral de buscar o progresso baseado na estabilidade e promoveu de forma coordenada o planejamento global "cinco em um" e as "quatro disposições estratégicas integrais". O Birô Político do Comitê Central adotou uma abordagem holística para as situações gerais nacionais e internacionais, coordenou o desenvolvimento e a segurança, impulsionou com esforços o desenvolvimento de alta qualidade, bem como planejou e promoveu ainda mais o aprofundamento da reforma em todos os aspectos. Impulsionou com passos sólidos a democracia e a governança baseada na lei socialistas, reforçou constantemente o trabalho de difusão ideológica e cultural, e implementou de forma eficaz a garantia do bem-estar do povo e a proteção ecoambiental. Salvaguardou firmemente a segurança nacional e a estabilidade social, e trabalhou duro para a modernização da defesa nacional e do exército. Alcançou avanços nos trabalhos relacionados com Hong Kong, Macau e Taiwan, impulsionou profundamente a diplomacia de grande país com características chinesas e promoveu como sempre a administração integral e rigorosa do Partido, realizando a recuperação e o crescimento gerais da economia e alcançando progressos sólidos na construção integral de um país socialista moderno.

 Os presentes da sessão plenária elogiaram as práticas bem-sucedidas e as grandes conquistas no aprofundamento integral da reforma desde o início da nova era e discutiram a questão de aprofundar ainda mais a reforma em todos os aspectos em busca da modernização chinesa. Eles consideram que, agora e no futuro próximo, por meio da modernização chinesa, estamos num período crítico para promover de forma integral a construção de um grande país e o grande empreendimento da revitalização nacional. A modernização chinesa tem sido promovida, de forma constante, durante a reforma e abertura e terá certamente uma perspectiva ampla nesse processo. Diante das situações de grande complexidade internacional e doméstica, da nova rodada da revolução científica-tecnológica e de transformações industriais e de novas expectativas do povo, devemos colocar conscienciosamente a reforma na posição mais destacada e aprofundá-la ainda mais de forma integral para promover a modernização chinesa.